일본조선비교건축사 (日本朝鮮比較建築史)

979-11-6045-172-6

고객평점
저자杉山信三, 서동천, 한동수
판형 B5 (188×257mm)
발행일2017년 7월 14일
페이지258
정가18,000원
판매가격 16,200원
배송비결제주문시 결제

총 금액 : 0원

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

, ,

   원문은 1946년 출판된 서적으로 현재의 한국건축사와 일본건축사에서 다루어지고 있는 일반적인 이론과는 그 내용의 차이가 있습니다. 그러나 그 당시에 최초로 한국과 일본의 건축을 비교했다는 점에서 그리고 당시의 시각에서 어떻게 다루었는가를 살펴본다는 점에서 의의가 있으므로, 내용에 관한한 원본을 수정 없이 그대로 번역하였습니다. 오늘날의 일반적인 건축사 지식과 상이한 부분이라 하더라도 탈자나 오자와 같은 단순 오류가 아닌 한 최대한 저자의 의견을 그대로 실었습니다. 또 건축 전문용어나 오늘날 사용하지 않는 일본어 표현인 경우에는 따로 설명을 덧붙여서 독자의 이해를 도모하였습니다.

  본서의 특징은 첫째로 저자의 원본을 최대한 반영했습니다. 둘째로 건축용어에 대하여 역자의 설명을 함께 실었으며, 셋째로 도판은 역자가 작도한 것에 한하여 추가하여 독자의 이해를 도와주도록 수록하였습니다.

   본서가 갖는 중요한 가치로써는 한국건축과 일본건축을 직접적으로 비교한 유일한 저술로, 역자로써 4년 동안 어떻게 번역하고 표현하는 것이 좋을지 고민을 거듭하여 많은 정보를 담고자 노력하였습니다. 이 책이 나온지 70여년이 지났고 한국과 일본은 각자 다양한 방향과 방법으로 건축사를 발전시켰습니다. 이 둘의 공통점과 연관성을 고려할 때 직접적인 비교하고자하는 시도가 지난 70년동안 없었다는 것은 한국과 일본 모두 반성해야 하는 부분으로 본서를 통해 엄중한 잣대로 판단하고 비교하는 것이 필요가 있을 것이다.

출판사 서평

조선과 일본은 먼 과거로부터 지리적으로 인접하였으므로 관계가 밀접함은 두말할 여지도 없고, 향후 서로 제휴하며 세계문화에 공헌해야 하는 운명이라고 필자는 믿고 있다. 두 국가가 각자 자신만의 문화를 발현하는 것이야말로 그 목표에 다가가기 위해 수행해야 하는 길이다. 그러기 위해서 먼저 양자가 어떠한 문화를 가지고 있는지 편견없이 비교하고 그 실체를 소상히 밝혀야 한다. 이 책은 그 첫걸음이 될 것이다.

- 스기야마 노부조杉山 信三의 서문 중에서

저자 소개

□ 저자 : 스기야마 노부조
1929년 교토(京都) 고등공예학교 도안과를 졸업하였고, 1962년 교토(京都) 대학에서 박사학위를 받았다. 교토후(京都府) 고사사수리기수(古社寺修理技手), 호류지(法隆寺) 국보보존공사사무소(國寶保存工事事務所) 기수(技手), 조선총독부(朝鮮總督府) 기수(技手), 교토(京都) 대학 공학부 조수, 1964년 나라국립문화재연구소(奈良國立文化財硏究所) 역사실장, 1966년 동 연구소(硏究所) 헤이죠쿄유적발굴조사부장(平城京遺 跡發掘調査部長)을 역임하고, 1968년에 퇴임하였다. 그 후 1968년~1983년 긴키(近畿) 대학 이공학부 교수, 1976 년~1994년 교토시(京都市) 매장문화재연구소장으로 활동하였다. 헤이안쿄(平安京) 유적의 조사 연구에 있어서 일인자였으며, 저서로는 『조선의 석탑(朝鮮の石塔)』, 『일본조선비교건축사(日本朝鮮比較建築史)』, 『원가건축의 연구(院家建築の硏究)』, 『한국의 중세 건축(韓國の中世建築)』, 『되살아난 헤이안쿄(よみがえった平安京)』, 『발굴된 고대 원지(發堀された古代の苑池)』 등이 있다.


□ 역자 : 서동천
1996년 한양대학교 건축공학부에 입학하여, 2003년 졸업하였다. 2003년 한양대학교 건축역사/이론/비평 전공에 입학하여, 2006년 중국 원대 건축에 관한 연구로 석사 학위를 받았다. 2008년 일본 문부성 장학생으로 일본 도쿄(東京) 대학 건축학과 박사과정에 입학하여, 2014년 개항기 서울 잡거지의 외국인 거류지의 건축 및 도시 변화에 관한 연구로 박사학위를 취득하였다. 2015년~2016년까지 국립중앙박물관 연구기획부에서 연구원으로 근무하였고, 현재 한양대학교 건축학과 겸임교수로 재직 중이다.

?

□ 감수 : 한동수
한양대학교 건축학과 교수
한양대학교 건축공학과 공학사(1984) 
한양대학교 대학원 공학석사(1986) 
국립대만대학 공학석사(1994)
중국 청화대학 공학박사(1998) 
인하대 건축학부 전임강사 역임 

문화재청 문화재 전문위원 역임  

목차

추천의 글 / 역자서문
일러두기 / 목차 / 서문

『一. 서 론』
1. 비교건축사에 대하여
2. 일본과 조선의 경우

『二. 원 론』
1. 건축양식의 성립조건의 비교
2. 건축구조 형식의 비교
(1) 건축 재료와 가구架構 수법
(2) 건축의 외관
(3) 내부 치장 및 시설에 대하여
3. 건축 의장으로서의 계획성 비교
(1) 구성에 우선하는 계획성의 유무
(2) 처마 기법에서 보이는 계획성
(3) 서까래에 나타난 기법의 계획성
(4) 서까래의 종류와 형태에 대하여
(5) 계획성의 귀결점
4. 양식 변천의 대조

『三. 본 론』
1. 원시 건축의 비교
(1) 일본의 수혈주거와 조선의 토막
(2) 문헌에 의한 조선의 원시건축
(3) 일본의 원시건축
(4) 일본과 조선에서 원시건축의 구조기법
2. 상태上代 건축의 비교
(1) 한식漢式 건축의 이입
(2) 신사神社 건축의 형식
(3) 낙랑고분樂浪古墳
(4) 전방후원분前方後圓墳
(5) 수혈식 고분
(6) 횡혈식 고분
(7) 고구려의 건축
(8) 사찰건축의 이입
(9) 백제 및 신라의 불교 건축
(10) 호류지法隆寺의 건축
3. 중고中古 건축의 비교
(1) 당식唐式 건축의 이입
(2) 경주의 건축유적지
(3) 불국사의 쌍탑
(4) 야마토大和의 야쿠시지藥師寺
(5) 도다이지東大寺의 조영
(6) 당식唐式 목조건축
(7) 사찰건축과 심산深山
4. 중세 건축의 비교
(1) 국풍國風의 건축
(2) 왕실과 불사
(3) 개성의 사찰유적
(4) 뵤도인平等院 봉황당鳳凰當과 쥬손지中尊寺 금색당金色當
(5) 조선 최고最古의 목조 건축
(6) 무가의 발흥과 몽고의 침략
(7) 텐지쿠요天竺樣 양식
(8) 가라요唐樣 건축
5. 근세 건축의 비교
(1) 근세 건축의 양상
(2) 사찰건축의 절충양식
(3) 성곽건축
(4) 궁실의 조영

『四. 결 론』
1. 이입 형식의 동화
(1) 이입과 동화
(2) 대륙형식의 이입
(3) 헤이안平安 시대의 동화
(4) 무로마치室町 아즈치모모야마安土桃 시대의 동화
*5) 조선 건축에서 보이는 이입과 동화
2. 가람배치의 변천
(1) 다아인지大安寺의 가람배치
(2) 사이다아지西大寺의 가람배치
(3) 인왕문仁王門의 위치
(4) 조선 사찰에서 보는 탑파의 위치
(5) 가람 배치의 변천
3. 평면의 변천
(1) 평면
(2) 상고시대 신사神寺 본전本殿에서 보이는 평면의 변화
(3) 사찰건축으로 보는 평면의 변화
(4) 신덴즈쿠리寢殿造에서 슈덴즈쿠리主殿造로
(5) 조선 건축에서 보이는 평면
4. 지붕 가구架構의 변천
(1) 평면과 지붕 가구架構
(2) 중국 대륙에서 이입된 지붕 가구架構 수법
(3) 노고야野小室 가구架構
(4) 노고야野小室와 근세 일본 건축
(5) 조선건축의 지붕 가구架構
5. 일본 건축의 성격
(1) 발전의 계로
(2) 결론

 

관련아이템
DC
일본건축사 [세계건축의 역사④]
 18,000
10%
구매와 상관없이 후기를 등록할 수 있습니다.
더보기
결제, 배송 등과 관련된 문의는 1:1 문의로 등록해 주세요.
더보기
상품요약정보 : 서적
상품정보고시
도서명 상세설명페이지 참고
저자 상세설명페이지 참고
출판사 상세설명페이지 참고
크기 상세설명페이지 참고
쪽수 상세설명페이지 참고
제품구성 상세설명페이지 참고
출간일 상세설명페이지 참고
목차 또는 책소개 상세설명페이지 참고
거래조건에 관한 정보
거래조건
재화 등의 배송방법에 관한 정보 상품 상세설명페이지 참고
주문 이후 예상되는 배송기간 상품 상세설명페이지 참고
제품하자가 아닌 소비자의 단순변심, 착오구매에 따른 청약철회 시 소비자가 부담하는 반품비용 등에 관한 정보 배송ㆍ교환ㆍ반품 상세설명페이지 참고
제품하자가 아닌 소비자의 단순변심, 착오구매에 따른 청약철회가 불가능한 경우 그 구체적 사유와 근거 배송ㆍ교환ㆍ반품 상세설명페이지 참고
재화등의 교환ㆍ반품ㆍ보증 조건 및 품질보증 기준 소비자분쟁해결기준(공정거래위원회 고시) 및 관계법령에 따릅니다.
재화등의 A/S 관련 전화번호 상품 상세설명페이지 참고
대금을 환불받기 위한 방법과 환불이 지연될 경우 지연에 따른 배상금을 지급받을 수 있다는 사실 및 배상금 지급의 구체적 조건 및 절차 배송ㆍ교환ㆍ반품 상세설명페이지 참고
소비자피해보상의 처리, 재화등에 대한 불만처리 및 소비자와 사업자 사이의 분쟁처리에 관한 사항 소비자분쟁해결기준(공정거래위원회 고시) 및 관계법령에 따릅니다.
거래에 관한 약관의 내용 또는 확인할 수 있는 방법 상품 상세설명페이지 및 페이지 하단의 이용약관 링크를 통해 확인할 수 있습니다.
01. 반품기한
  • 단순 변심인 경우 : 상품 수령 후 7일 이내 신청
  • 상품 불량/오배송인 경우 : 상품 수령 후 3개월 이내, 혹은 그 사실을 알게 된 이후 30일 이내 반품 신청 가능
02. 반품 배송비
반품 배송비
반품사유 반품 배송비 부담자
단순변심 고객 부담이며, 최초 배송비를 포함해 왕복 배송비가 발생합니다. 또한, 도서/산간지역이거나 설치 상품을 반품하는 경우에는 배송비가 추가될 수 있습니다.
상품의 불량 또는 오배송 고객 부담이 아닙니다.
03. 배송상태에 따른 환불안내
환불안내
진행 상태 결제완료 상품준비중 배송지시/배송중/배송완료
어떤 상태 주문 내역 확인 전 상품 발송 준비 중 상품이 택배사로 이미 발송 됨
환불 즉시환불 구매취소 의사전달 → 발송중지 → 환불 반품회수 → 반품상품 확인 → 환불
04. 취소방법
  • 결제완료 또는 배송상품은 1:1 문의에 취소신청해 주셔야 합니다.
  • 특정 상품의 경우 취소 수수료가 부과될 수 있습니다.
05. 환불시점
환불시점
결제수단 환불시점 환불방법
신용카드 취소완료 후, 3~5일 내 카드사 승인취소(영업일 기준) 신용카드 승인취소
계좌이체 실시간 계좌이체 또는 무통장입금
취소완료 후, 입력하신 환불계좌로 1~2일 내 환불금액 입금(영업일 기준)
계좌입금
휴대폰 결제 당일 구매내역 취소시 취소 완료 후, 6시간 이내 승인취소
전월 구매내역 취소시 취소 완료 후, 1~2일 내 환불계좌로 입금(영업일 기준)
당일취소 : 휴대폰 결제 승인취소
익월취소 : 계좌입금
포인트 취소 완료 후, 당일 포인트 적립 환불 포인트 적립
06. 취소반품 불가 사유
  • 단순변심으로 인한 반품 시, 배송 완료 후 7일이 지나면 취소/반품 신청이 접수되지 않습니다.
  • 주문/제작 상품의 경우, 상품의 제작이 이미 진행된 경우에는 취소가 불가합니다.
  • 구성품을 분실하였거나 취급 부주의로 인한 파손/고장/오염된 경우에는 취소/반품이 제한됩니다.
  • 제조사의 사정 (신모델 출시 등) 및 부품 가격변동 등에 의해 가격이 변동될 수 있으며, 이로 인한 반품 및 가격보상은 불가합니다.
  • 뷰티 상품 이용 시 트러블(알러지, 붉은 반점, 가려움, 따가움)이 발생하는 경우 진료 확인서 및 소견서 등을 증빙하면 환불이 가능하지만 이 경우, 제반 비용은 고객님께서 부담하셔야 합니다.
  • 각 상품별로 아래와 같은 사유로 취소/반품이 제한 될 수 있습니다.

환불불가
상품군 취소/반품 불가사유
의류/잡화/수입명품 상품의 택(TAG) 제거/라벨 및 상품 훼손으로 상품의 가치가 현저히 감소된 경우
계절상품/식품/화장품 고객님의 사용, 시간경과, 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
가전/설치상품 전자제품 특성 상, 정품 스티커가 제거되었거나 설치 또는 사용 이후에 단순변심인 경우, 액정화면이 부착된 상품의 전원을 켠 경우 (상품불량으로 인한 교환/반품은 AS센터의 불량 판정을 받아야 합니다.)
자동차용품 상품을 개봉하여 장착한 이후 단순변심의 경우
CD/DVD/GAME/BOOK등 복제가 가능한 상품의 포장 등을 훼손한 경우
내비게이션, OS시리얼이 적힌 PMP 상품의 시리얼 넘버 유출로 내장된 소프트웨어의 가치가 감소한 경우
노트북, 테스크탑 PC 등 홀로그램 등을 분리, 분실, 훼손하여 상품의 가치가 현저히 감소하여 재판매가 불가할 경우